here is the school song (matilda the musical) but in Thai (translated on Google translate):
เฮ้ย! เด็กใหม่เหรอ?
แล้วคุณคิดว่าคุณสามารถ
เอาชีวิตรอดจากความยุ่งเหยิงนี้ได้โดยเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง
ไม่นานคุณก็จะเห็น
ไม่มีทางหนีจากโศกนาฏกรรมได้
และแม้ว่า
คุณจะทุ่มเทความพยายามอย่างหนัก
คุณก็กำลังเสียพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์
เพราะชีวิตของคุณที่คุณรู้จักคือประวัติศาสตร์โบราณ
ฉันทนทุกข์ทรมานในคุกแห่งนี้
ฉันติดอยู่ในกรงนี้มาเป็นเวลานาน
นรกบนดินแห่งนี้!
แต่ถ้าฉันพยายาม ฉันจะจำได้
ย้อนกลับไปก่อนที่ชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง
ก่อนที่วันแห่งความสุขของฉันจะสิ้นสุดลง
ก่อนที่ฉันจะได้ยินเสียงระฆังดังเป็นครั้งแรก
เช่นเดียวกับคุณ ฉันอยากรู้อยากเห็น
ไร้เดียงสามาก ฉันถามคำถามนับพันคำถาม
แต่เว้นแต่คุณต้องการทนทุกข์ทรมาน
ฟังนะ แล้วฉันจะสอนคุณ
สิ่งหนึ่งหรือสองสิ่ง
คุณฟังที่นี่ ที่รัก
คุณจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงหากคุณทำผิดกฎ
และถ้าคุณร้องไห้ คุณจะยิ่งร้องไห้หนักขึ้น
คุณควรอยู่ห่างจากปัญหา
และจำไว้ว่าต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง
ทำไม?
ทำไม?
ทำไม? คุณได้ยินสิ่งที่เราพูดไหม?
รอเรียนพละศึกษาก่อน!
พละศึกษาคืออะไร?
พละศึกษา
ความพิเศษของ Trunchbull
คุณเป็นใคร?
เราเป็นหัวหน้าห้อง เราอยู่ที่นี่เพื่อพาคุณไปเรียน
งั้นเราจะเริ่มเรียนกันใช่ไหม?
โอ้ คุณจะเริ่มเรียนแล้ว โอเค
เยี่ยมเลย! ฉันรู้ตัวอักษรแล้ว!
คุณจะไม่รู้ตัวอักษรจนกว่าเราจะเรียนตัวอักษรให้คุณ
แล้วคุณก็คิดว่าคุณสามารถ
เอาชีวิตรอดจากความยุ่งเหยิงนี้ด้วยการเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง
ไม่นานคุณก็จะรู้
ไม่มีทางหนีจากโศกนาฏกรรมได้
และแม้ว่าคุณจะทุ่มเทความพยายามมากเพียงใด
คุณก็กำลังเสียพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์
เพราะชีวิตของคุณที่คุณรู้จักนั้นเป็นประวัติศาสตร์โบราณ
ฉันต้องทนทุกข์ทรมานในคุกแห่งนี้
ฉันถูกขังอยู่ในกรงนี้มาเป็นเวลานาน
นรกบนดินแห่งนี้! แต่ถ้าฉันลอง ฉันก็จำได้
ย้อนกลับไปก่อนที่ชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง
ก่อนที่วันแห่งความสุขของฉันจะสิ้นสุดลง
ก่อนที่ฉันจะได้ยินเสียงระฆังดังลั่นเป็นครั้งแรก
เช่นเดียวกับคุณ ฉันอยากรู้อยากเห็น
ไร้เดียงสามาก ฉันถามคำถามนับพันคำถาม
แต่เว้นแต่คุณต้องการที่จะทุกข์ทรมาน
ฟังนะ แล้วฉันจะสอนคุณ
สิ่งหนึ่งหรือสองสิ่ง
คุณฟังที่นี่ ที่รัก
คุณจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงหากคุณทำผิดกฎ
และหากคุณร้องไห้ คุณจะยิ่งร้องไห้หนักขึ้นเป็นสองเท่า
คุณควรอยู่ห่างจากปัญหา
และจำไว้ว่าต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง
ทำไม?
ทำไม?
ทำไม? คุณไม่ได้ยินสิ่งที่เราพูดเหรอ? ฉันเพิ่งรู้ว่าบางคนยังไม่เข้าชั้นเรียน
แก้ไขตรงนี้ คุณมีห้าวินาทีในการปฏิบัติตาม
A, B, C, D, E, F, G (ห้า)
H, I, J, K, L, M, N, O, P (สี่!)
Q, R, S, T, U, V, W, X (สาม)
Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y (สอง)
ลาเวนเดอร์ มาทิลดา เข้ามา เร็วเข้า!
(หนึ่ง!) รอเรียนพละศึกษาก่อน!
Yayyyy!!!. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖ ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁.