ÐМеЌПÑеÑ
МОка в пПЌПÑÑ ÑÑОÑÐµÐ»Ñ Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑкПгП
ÐбÑÑМП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑвПОÑÑ ÐºÐ°ÐºÑÑ-ÑП гÑаЌЌаÑОÑеÑкÑÑ ÑеЌÑ, ÑÑеМОк пÑПÑ
ÐŸÐŽÐžÑ 4 ÑÑапа (ÑаÑÑЌаÑÑОваеЌ клаÑÑОÑеÑкОй ÑÑПк гÑаЌЌаÑОкО О ОзÑÑеМОе гÑаЌЌаÑОкО ÑÑеМОкПЌ без ÑÑОÑелÑ):
Я ÑОÑÐ°Ñ Ð¿ÑавОла О пÑПÑЌаÑÑОваÑ/ÑлÑÑаÑ/Ð²ÐžÐ¶Ñ ÐœÐµÑкПлÑкП пÑОЌеÑПв, как ÑÑП ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ. Я Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°Ñ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе (ОлО, пП кÑайМей ЌеÑе, ÐŽÑЌаÑ, ÑÑП пПМОЌаÑ). ÐÑавОлП пÑОПбÑеÑÐ°ÐµÑ ÑÐŒÑÑл. ÐПлее ОлО ЌеМее...
Я МаÑÐžÐœÐ°Ñ Ð²ÑпПлМÑÑÑ ÑпÑажМеМОÑ, О ÑепеÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°Ñ, ÑÑП Ме ЎП кПМÑа егП пПМОЌаÑ. ÐМе ÐœÑжМП ÑвОЎеÑÑ/ÑÑлÑÑаÑÑ/пÑПÑОÑаÑÑ ÐµÑе МеÑкПлÑкП пÑОЌеÑПв, пÑежЎе ÑеЌ Ñ ÐœÐ°ÑÐœÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑаЌПÑÑПÑÑелÑМП.
ХПÑПÑП, Ñ ÐŽÑЌаÑ, ÑÑП ÑепеÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°Ñ ÐºÐŸÐœÑепÑОÑ, МП еÑÑÑ Ñак ЌМПгП ОÑклÑÑеМОй! Ð Ñ ÑлÑÑÑ, как МПÑОÑелО ÑзÑка ОÑпПлÑзÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑепÑÐžÑ "МепÑавОлÑМП"! ÐМО ÑПвеÑÑаÑÑ ÐŸÑОбкО ОлО еÑÑÑ ÑÑП-ÑП, ÑÑП ЌПй ÑÑебМОк О ЌПй ÑÑОÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐœÐµ Ме ÑаÑÑказалО еÑе?
ТепеÑÑ Ñ Ð·ÐœÐ°Ñ (МаЎеÑÑÑ), как ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑÑП гÑаЌЌаÑОÑеÑкПе ÑвлеМОе. Я ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐµÐ³ÐŸ пÑавОлÑМП О Ð·ÐœÐ°Ñ ÑазлОÑÐœÑе кПМÑекÑÑÑ, в кПÑПÑÑÑ
ЌМе ÐœÑжМП егП ОÑпПлÑзПваÑÑ. ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð»Ð°ÐŽÐµÑ ÑÑПй кПМÑепÑОей.
ÐÐŸÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑй $64,000 question (ОЎОПЌа, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ "ПÑÐµÐœÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÑй вПпÑПÑ"): еÑÑÑ Ð»Ðž ÑпПÑПб пÑПпÑÑÑОÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ОлО Ўва Ñага в ÑÑПЌ пÑПÑеÑÑе?
ÐÑвеÑ: Ðа. ÐÑП ÑлПжМП, МП вПзЌПжМП.
ÐажМП вОзÑалОзОÑПваÑÑ (вППбÑажаÑÑ) МПвÑÑ ÐºÐŸÐœÑепÑОÑ; ЌеМÑалÑМПе пÑеЎÑÑавлеМОе Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ пПМÑÑÑ Ðž запПЌМОÑÑ ÐµÐµ.
ÐÐŸÑ Ð¿ÑОЌеÑ. Ð ÑлавÑÐœÑкОÑ
ÑзÑкаÑ
ÐœÐµÑ Ð²ÑпПЌПгаÑелÑÐœÑÑ
глагПлПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑÑПгП пÑПÑеЎÑегП вÑеЌеМО (I have read the book - Я пÑПÑОÑал кМОгÑ) ОлО пÑПЎПлжОÑелÑМПгП вÑеЌеМО (I am reading the book - Я ÑОÑÐ°Ñ ÐºÐœÐžÐ³Ñ).
Ð ÑÑÑÑкПЌ ÑзÑке ÐœÐµÑ ÑазМОÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ, МапÑОЌеÑ, "I read" О "I am reading" - ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐµÐŒ вÑеЌеММÑÑ ÑПÑÐŒÑ ÐžÐ· кПМÑекÑÑа, МП ÐœÐµÑ ÑазлОÑÐžÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ ÑПÑЌаЌО глагПла.
ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÑÑÑÑкОЌ ÑÑеМОкаЌ вОзÑалОзОÑПваÑÑ ÑазМОÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ Present Simple О Present Continuous в аМглОйÑкПЌ ÑзÑке, Ñ Ð±Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПÑОл ОÑ
пÑеЎÑÑавОÑÑ ÐŽÐ²Ðµ каÑÑОМкО.
ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ²ÑПÑÑÑÑОÑ
ÑÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвОй (Present Simple: "I read every day" - Я ÑОÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй ЎеМÑ), пÑеЎÑÑавÑÑе Ñебе кеМгÑÑÑ, пÑÑгаÑÑегП ввеÑÑ
О вМОз Ма калеМЎаÑе: Я ÑОÑÐ°Ñ Ð² пПМеЎелÑМОк (пÑÑжПк), вÑПÑМОк (пÑÑжПк), ÑÑÐµÐŽÑ (пÑÑжПк) О Ñ.ÐŽ.
ÐÐ»Ñ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвОй, пÑПОÑÑ
ПЎÑÑОÑ
пÑÑЌП ÑейÑÐ°Ñ (Present Continuous: "I am reading" - Я ÑОÑаÑ), Ñ Ð±Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПÑОл ОÑ
пÑеЎÑÑавОÑÑ Ñебе ÑÐµÐºÑ Ð¿ÐµÑеЎ МОЌО, запПлМеММÑÑ ÑлПваЌО О ÑÑазаЌО. Я Ð±Ñ Ñказал: "ÐÑ ÑОЎОÑе Ма беÑÐµÐ³Ñ ÑекО, О ÑекÑÑ ÑеÑÐµÑ ÐŒÐžÐŒÐŸ ваÑ, Ñлева МапÑавП, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПОллÑÑÑÑОÑПваÑÑ ÑÑÐŸÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÑЌП ÑейÑаÑ".
СМаÑала ÑазМОÑа ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑÑОЌО ЎвÑÐŒÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвОÑЌО ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÑМП запÑÑаММПй - ПЎМП пПвÑПÑÑÑÑееÑÑ Ðž ПбÑее, а ÐŽÑÑгПе ÑазвОваеÑÑÑ Ð¿ÑÑЌП ÑейÑаÑ, пеÑеЎ ваЌО. ÐП ОзПбÑажеМОÑ, безÑÑлПвМП, пПЌПгаÑÑ Ð²ÐžÐ·ÑалОзОÑПваÑÑ ÑазМОÑÑ Ðž, в кПМеÑМПЌ ОÑПге, ÑÑвПОÑÑ ÐµÐµ.
РаÑÑЌПÑÑОЌ ÐŽÑÑгПй пÑÐžÐŒÐµÑ ÑлПжМПй гÑаЌЌаÑОÑеÑкПй кПМÑепÑОО: Ð³Ð»Ð°Ð³ÐŸÐ»Ñ ÑПÑÑПÑМОÑ.
ÐÑП глагПлÑ, кПÑПÑÑе ПбÑÑМП Ме ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð² пÑПЎПлжОÑелÑМПй ÑПÑЌе, Ўаже кПгЎа ÐŒÑ Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑОЌ П вÑеЌеММÑÑ
ÑОÑÑаÑОÑÑ
ОлО ÑПÑÑПÑМОÑÑ
. ÐÑлО лО Ð²Ñ ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ°-МОбÑÐŽÑ ÑÐŒÑÑÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ³ÐžÐºÐŸÐ¹ глагПлПв ÑПÑÑПÑМОÑ? Ðак ПЎОМ О ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ глагПл ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ±ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑ ÑПÑÑПÑМОе О ЎейÑÑвОе в ПЎМПй О ÑПй же ÑОÑÑаÑОО?
ÐÑОЌеÑ: "The girl is smelling the rose" - ÐевПÑка ÐœÑÑ
Ð°ÐµÑ ÑÐŸÐ·Ñ Ð² ÑÑавМеМОО Ñ "The rose smells good" - РПза паÑ
ÐœÐµÑ Ñ
ПÑПÑП.
Ðак ÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐŒ ÑзМаÑÑ, ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ðž глагПл акÑОвМÑÐŒ (О пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐŒ ОÑпПлÑзПваÑÑ Present Continuous) ОлО глагПлПЌ ÑПÑÑПÑÐœÐžÑ (О пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŒÑ ÐœÐµ ЌПжеЌ ОÑпПлÑзПваÑÑ Present Continuous)? ÐОзÑалОзаÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑМПва.
ÐÑеЎÑÑавÑÑе, ÑÑП Ð²Ñ - ÑÑа ЎевПÑка, вÑпПлМÑÑÑÐ°Ñ ÑÑП ЎейÑÑвОе.
ÐÑеЎÑÑавÑÑе кажЎÑй ЌалеМÑкОй Ñаг пÑПÑеÑÑа: Ð²Ñ Ð±ÐµÑеÑе ÑвеÑПк в ÑÑкÑ, заÑеЌ пÑОМПÑОÑе егП к ÑÐ²ÐŸÐµÐŒÑ ÐœÐŸÑÑ Ðž ПÑÑПÑПжМП вЎÑÑ
аеÑе вПзЎÑÑ
ÑеÑез МПзЎÑО, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÑÑвÑÑвПваÑÑ ÐœÐµÐ¶ÐœÑй аÑÐŸÐŒÐ°Ñ ÑПзÑ. ÐÑÑÑ Ð»Ðž ЎейÑÑвОе в ÑÑПЌ?
ÐаЎеÑÑÑ, Ð²Ñ ÐÐÐÐТРÑÑП ЎейÑÑвОе О ÐÐÐÐÐÐÐТÐ, ÑÑП в ЎейÑÑвОÑелÑМПÑÑО ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвОе, ÑвÑзаММПе Ñ ÑÑОЌ.
ТепеÑÑ Ð¿ÑеЎÑÑавÑÑе, ÑÑП Ð²Ñ - ÑПза.
ЧÑП Ð²Ñ ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑе? ÐакПе ваÑе ЎейÑÑвОе? ÐÑлО Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑЌаеÑе Пб ÑÑПЌ МеÑкПлÑкП ÑекÑМЎ, ÑÑÐ°ÐœÐµÑ Ð¿ÐŸÐœÑÑМП, ÑÑП ÑП ÑÑПÑÐŸÐœÑ ÑвеÑка ÐœÐµÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ ЎейÑÑвОÑ.
РаÑÑЌПÑÑОЌ ÐŽÑÑгОе пÑОЌеÑÑ:
The cook is tasting the soup - ÐÐŸÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑПбÑÐµÑ ÑÑп. The soup tastes good - СÑп вкÑÑÐœÑй.
I'm feeling your forehead - Я пÑПвеÑÑÑ ÑвПй лПб. Your forehead feels really hot - ТвПй лПб ПÑÐµÐœÑ Ð³ÐŸÑÑÑОй. Ð¢Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµÑÑ?
ÐПжеÑе вОзÑалОзОÑПваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð² ÑПлО пПваÑа О в ÑПлО ÑÑпа?
ÐПжеÑе пÑеЎÑÑавОÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð² вОЎе лба?!
Ðак ÑПзЎаваÑÑ ÐŒÐœÐµÐŒÐŸÐœÐžÐºÐž - ÑПвеÑÑ ÑÑеМОкаЌ (важМП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑеМОкО пÑОЎÑÐŒÑвалО ÑвПО ЌМеЌПМОкО, а Ме ÑÑОÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐ°Ð²Ð°Ð» ОЌ вÑегЎа гПÑПвÑй ÑвПй ваÑОаМÑ)
Ðе вÑе ÑлПва О вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÐŸ важМÑ. ÐПÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ вÑе ÑлПжМÑе лекÑОÑеÑкОе еЎОМОÑÑ "заÑлÑжОваÑÑ" ЌМеЌПМОкÑ. ÐпÑеЎелОÑе ÑлПва О вÑÑажеМОÑ, кПÑПÑÑе ЎейÑÑвОÑелÑМП Ð²Ð°Ð¶ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалÑМП ОлО ÑПÑОалÑМП, О ÑПзЎавайÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑ
ЌМеЌПМОкО в пеÑвÑÑ ÐŸÑеÑеЎÑ.
СПзЎавайÑе ÑлПвеÑÐœÑе ЌМеЌПМОкО Ма аМглОйÑкПЌ ÑзÑке, а Ме Ма ÑПЎМПЌ ÑзÑке. ÐÑлО ваÑа ЌМеЌПМОка - ОзПбÑажеМОе, ÑÑаÑайÑеÑÑ ÐŽÑЌаÑÑ ÐŸ Мей ÑПлÑкП Ма аМглОйÑкПЌ ÑзÑке.
Ðе пеÑеÑÑеÑÐŽÑÑвÑйÑе: Ме ÑПзЎавайÑе ÑлОÑкПЌ ЌМПгП ЌМеЌПМОк. ÐÑлО Ð²Ñ ÑÑП ÑЎелаеÑе, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑегÑÑзОÑÑ ÑебÑ. СПÑÑеЎПÑПÑÑÑеÑÑ ÐœÐ° клÑÑевÑÑ
ÑлПваÑ
ОлО вÑÑажеМОÑÑ
, кПÑПÑÑе ЎейÑÑвОÑелÑМП Ð²Ð°Ð¶ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°Ñ.
Ðе забÑÐŽÑÑе пеÑОПЎОÑеÑкО вПзвÑаÑаÑÑÑÑ Ðº ваÑОЌ ЌМеЌПМОкаЌ О ПбМПвлÑÑÑ ÐžÑ
в ÑвПей паЌÑÑО.
Ðе забÑвайÑе ЎПбавлÑÑÑ ÐŒÐœÐµÐŒÐŸÐœÐžÐºÑ ÐœÐ° ваÑО заМÑÑÐžÑ Ðž пПбÑжЎаÑÑ ÑÑеМОкПв ÑПзЎаваÑÑ ÐžÑ
. ÐапПЌОМайÑе Пб ÑÑПй ÑÑÑаÑегОО, Ð²ÐµÐŽÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе веÑО в гÑаЌЌаÑОке ЎейÑÑвОÑелÑМП ÑÑебÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÐœÐžÑ, а еÑлО Ñ ÑÑеМОка Ñ ÑÑОЌ ÑÑÑЎМПÑÑО, ÑП, ÑкПÑее вÑегП, ÑÑа ÑеЌа бÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒ забÑÑа О Ме ПÑлПжОÑÑÑ Ð² паЌÑÑО, а зМаÑÐžÑ Ðž Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМа пПÑПЌ как в ОзПлÑÑОО, Ñак О как каÑÐºÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑÑÐŽÐœÑÑ
ÑеЌ (как ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ пÑÐžÐŒÐµÑ Ñ Ð³Ð»Ð°Ð³ÐŸÐ»Ð°ÐŒÐž ÑПÑÑПÑÐœÐžÑ - Ñаз ОзÑÑОв ОÑ
в Present Continuous, ÐŒÑ Ð¿ÑОÑ
ПЎОЌ к МОЌ ÑМПва в Past Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous О Ñ.ÐŽ.)